1
00:00:02,931 --> 00:00:06,241
- ♪ Bununla ilgili bir şey
bu doğru değil ♪

2
00:00:06,310 --> 00:00:08,172
- Evet, işte bu
Kadınlarla yapıyorum.

3
00:00:08,241 --> 00:00:10,620
- ♪ Sizce de öyle değil mi? ♪

4
00:00:10,689 --> 00:00:14,586
♪ izliyordum
bütün gece bu saat ♪

5
00:00:14,655 --> 00:00:17,965
- Cazibemi kullanıyorum.
yakışıklılığımı kullan.

6
00:00:18,034 --> 00:00:20,448
- ♪ Değişmedi ♪

7
00:00:20,517 --> 00:00:22,344
- Çok uzun boylu, çok yakışıklı.

8
00:00:22,413 --> 00:00:25,586
- Kesinlikle öyleydi
çekici bir adam.

9
00:00:25,655 --> 00:00:28,793
- ♪ Belki yarın
asla gelmeyecek ♪

10
00:00:28,862 --> 00:00:31,689
- Çok hoş.
Çok iyi konuşuldu.

11
00:00:31,758 --> 00:00:33,896
- Çok aşık oldum
Wade'le birlikte.

12
00:00:33,965 --> 00:00:36,000
- ♪ Çarpan kalp... ♪

13
00:00:36,068 --> 00:00:39,655
- alacaktım
onunla evli.

14
00:00:39,724 --> 00:00:41,379
- Dövmeleri severim.

15
00:00:41,448 --> 00:00:44,137
Bana göre sadece çekiciydi.

16
00:00:44,206 --> 00:00:46,482
neredeyse düşündüm
Onu düzeltebilirim.

17
00:00:48,689 --> 00:00:52,000
- Sanırım ne olacağını biliyorsun
aklımda - cinayet.

18
00:00:52,068 --> 00:00:54,620
Sadece cinayet, cinayet.

19
00:00:56,241 --> 00:00:58,965
Sadece öldür, öldür, öldür.

20
00:00:59,034 --> 00:01:01,344
- O beyaz.
Yaklaşık 6'2" boyunda.

21
00:01:01,413 --> 00:01:03,931
Dövmeleri var.
O gömleksiz.

22
00:01:04,000 --> 00:01:06,413
Bazı insanları öldürdüğünü söyledi.

23
00:01:06,482 --> 00:01:07,827
- Ah, kan var

24
00:01:07,896 --> 00:01:09,827
hepsi içeride
yolcu koltuğunun.

25
00:01:09,896 --> 00:01:11,517
- Ve onu boğdum

26
00:01:11,586 --> 00:01:14,310
bu yüzden nefes alamıyordu
artık.

27
00:01:14,379 --> 00:01:16,172
Öfke içindeydim
bu noktada.

28
00:01:17,793 --> 00:01:21,068
- Bulmamız gerekiyordu
Wade Wilson hemen.

29
00:01:22,620 --> 00:01:24,758
- Lanet arabaya bak dostum--
- Siktir git!

30
00:01:24,827 --> 00:01:27,896
- Bugün buradayım
iddianameyi duyurmak

31
00:01:27,965 --> 00:01:31,655
Wade Steven Wilson'ın
cinayetler için

32
00:01:31,724 --> 00:01:34,241
Kristine Melton'nın
ve Diane Ruiz.

33
00:01:34,310 --> 00:01:38,137
- Bu dava patladı
sosyal medya sahnesine çıktı.

34
00:01:38,206 --> 00:01:39,896
- Wade Wilson'a.
- Wade Wilson.

35
00:01:39,965 --> 00:01:41,344
- Wade Wilson.

36
00:01:41,413 --> 00:01:45,655
- Taahhüt etmiş olmasına rağmen
iki vahşi ve korkunç cinayet.

37
00:01:59,103 --> 00:02:01,689
- Arada bir,
bir dava geliyor

38
00:02:01,758 --> 00:02:06,655
gerçekten sahip olduğun yer
kesinlikle kötü bir insan,

39
00:02:06,724 --> 00:02:08,931
ve bu bir
bu vakalardan.

40
00:02:13,241 --> 00:02:15,965
- O tarafa geldiğimde,
Şeytan oluyorum.

41
00:02:37,379 --> 00:02:39,206
- Bir pazar gecesiydi.

42
00:02:39,275 --> 00:02:41,517
Ve onu aradılar
Buda'da Pazar Eğlencesi.

43
00:02:41,586 --> 00:02:44,206
Herkes gitti
Pazar günleri Buda'ya.

44
00:02:44,275 --> 00:02:46,000
Adeta bir ritüeldi bu.

45
00:02:47,896 --> 00:02:50,034
Böylece ben ve Wade birlikte gittik.

46
00:02:52,896 --> 00:02:55,517
- Ses hızı.

47
00:02:55,586 --> 00:02:58,930
-Mila Montanez,
Wade'in o zamanki kız arkadaşı.

48
00:03:00,724 --> 00:03:01,896
MERHABA.

49
00:03:01,965 --> 00:03:04,758
Ben flört etmeye alışkınım
kötü çocuklar.

50
00:03:06,862 --> 00:03:08,965
Çok uzun, çok
yakışıklı, temiz kesimli,

51
00:03:09,034 --> 00:03:10,275
dövmeleri hariç.

52
00:03:10,344 --> 00:03:13,655
Dövmeleri severim, o yüzden...

53
00:03:13,724 --> 00:03:15,137
Korkutucu değildi.

54
00:03:15,206 --> 00:03:18,172
Pek çok insan şunun gibi olurdu:
Ah, bu kulağa korkutucu geliyor.

55
00:03:18,241 --> 00:03:19,724
Bana göre sadece çekiciydi.

56
00:03:22,275 --> 00:03:25,172
- Fazla değildi
belki iki ya da üç dakika,

57
00:03:25,241 --> 00:03:27,206
ve Mila'yla karşılaştım.

58
00:03:27,275 --> 00:03:29,862
Mila, ne yapıyorsun?

59
00:03:29,931 --> 00:03:33,758
Ve sonra beni tanıştırdı
erkek arkadaşı Wade'e.

60
00:03:35,413 --> 00:03:38,034
İlk izlenimim koşmaktı.

61
00:03:38,103 --> 00:03:42,689
Boynumdaki tüyler diken diken oldu.
Korkunç bir duyguya kapıldım.

62
00:03:42,758 --> 00:03:44,344
Ben de şöyle bir yorum yaptım:

63
00:03:44,413 --> 00:03:46,517
kendine iyi baksan iyi olur
kızımın, biliyorsun.

64
00:03:46,586 --> 00:03:48,586
Bu benim en iyi arkadaşım.
Onunla ilgilensen iyi olur.

65
00:03:48,655 --> 00:03:52,413
O da şöyle dedi: Ah, endişelenme.
Kızını yakaladım.

66
00:03:52,482 --> 00:03:54,310
- Wade her zaman bir yolunu buldu
uyuşturucu almak için.

67
00:03:55,930 --> 00:03:58,965
Wade uyuşturucu koklayıcı gibiydi
köpek ya da başka bir şey.

68
00:03:59,034 --> 00:04:02,103
Buda için de aynısı geçerli...
etrafta dolaştı,

69
00:04:02,172 --> 00:04:04,689
uyuşturucu kullanan birini buldum
bu onu ilgilendirir,

70
00:04:04,758 --> 00:04:07,034
ve gitmemi istedi
onunla.

71
00:04:07,103 --> 00:04:10,862
Ve bana öyle geldi
bir kabus gibi.

72
00:04:10,931 --> 00:04:13,827
Bu yüzden ısrar etmeye devam ediyor
gitmek istediğini.

73
00:04:13,896 --> 00:04:15,689
Ve sonra başlıyorum
sinirleniyorum.

74
00:04:15,758 --> 00:04:19,379
Hayır, gerçekten koyduğumda
ayağım aşağıda, hayır,

75
00:04:19,447 --> 00:04:21,241
Üzgün olduğunu gördüm.

76
00:04:21,310 --> 00:04:24,344
olmadığımı anlayınca
onunla uyuşturucu kullanmaya gideceğim

77
00:04:24,413 --> 00:04:27,620
bazı insanları bulması gerekiyordu
bu olurdu.

78
00:04:27,689 --> 00:04:30,137
Sonra birdenbire onu gördüm
kapıya doğru gidiyor.

79
00:04:32,551 --> 00:04:34,517
- Ben de Mila'ya şöyle dedim:
o senin araban mıydı?

80
00:04:34,586 --> 00:04:36,310
Ve o da şöyle dedi: evet.

81
00:04:36,379 --> 00:04:38,482
Ben de neden sen bu işin içinde değilsin?

82
00:04:38,551 --> 00:04:41,827
Sanki bilmiyorum.
Wade beni burada bıraktı.

83
00:04:41,896 --> 00:04:43,344
- Artık umurumda bile değil.

84
00:04:43,413 --> 00:04:46,275
Uyuyacağım, kalkacağım
arabam sabah geri döndü.

85
00:04:46,344 --> 00:04:49,172
tamamen işim bitti
bu ilişkiyle.

86
00:05:02,241 --> 00:05:06,413
Ertesi sabah uyandım
binlerce telefon görüşmesine.

87
00:05:10,034 --> 00:05:11,344
- Seni bulmam lazım.

88
00:05:11,413 --> 00:05:13,413
gelmem lazım
hemen seni alalım.

89
00:05:18,758 --> 00:05:22,896
- Bunda tüyler ürpertici olan şey şu ki,
az önce birini öldürmüştü.

90
00:05:25,862 --> 00:05:28,034
- Ve öyle olduğunu söyleyebilirim.
sinirlenmeye başlıyorum,

91
00:05:28,103 --> 00:05:30,241
agresif, aramaya başlıyor
her türlü ismim var.

92
00:05:30,310 --> 00:05:32,758
Ve sanki...

93
00:05:32,827 --> 00:05:35,482
ve ileri geri hareket ediyor
yaptığı şeydir.

94
00:05:35,551 --> 00:05:36,965
Seni özledim tatlım.

95
00:05:37,034 --> 00:05:39,241
çok üzgünüm
Sensiz ayrıldım.

96
00:05:47,551 --> 00:05:50,034
- Ben de dedim ki, yapar mısın?
benimle spa'da buluşur musun?

97
00:05:51,689 --> 00:05:54,551
Bu küçük spaya sahibim
caddenin aşağısında.

98
00:05:54,620 --> 00:05:58,551
Çoğunlukla çiftlere yönelik masajlar
ve yüz bakımı

99
00:05:58,620 --> 00:06:00,655
ve bunun gibi şeyler.

100
00:06:00,724 --> 00:06:03,586
Hemşire olmak istiyordum.
Fikrimi değiştirdim.

101
00:06:03,655 --> 00:06:06,655
Böylece geri döndüm
spaya sahip olmak.

102
00:06:08,068 --> 00:06:12,448
Ve böylece içeri çekiyor
Daha önce hiç görmediğimiz bir arabanın içinde.

103
00:06:12,517 --> 00:06:15,965
- Bu onun arabası değil.
Neler oluyor?

104
00:06:16,034 --> 00:06:18,000
hiç düşünmedim
ona saldıracağını

105
00:06:18,068 --> 00:06:19,344
otoparkta.

106
00:06:19,413 --> 00:06:21,172
İşte o zaman denedi
onu yakalamak için

107
00:06:21,241 --> 00:06:23,482
ve onu çekmeye çalıştım
aracın içine.

108
00:06:23,551 --> 00:06:26,344
Bu gün ışığı.

109
00:06:26,413 --> 00:06:28,000
Ve donup kaldım

110
00:06:28,068 --> 00:06:31,724
ve hemen 911'i aradım.

111
00:06:35,103 --> 00:06:38,655
- Bir adam onu tutuyor
otoparkımızda bir kadın.

112
00:06:38,724 --> 00:06:40,448
Üzerinde gömleği yok

113
00:06:40,517 --> 00:06:43,379
ve onun dövmeleri var
vücudunun her yerinde.

114
00:06:43,448 --> 00:06:45,620
- Saçlarımdan yakalıyor.

115
00:06:45,689 --> 00:06:48,896
Ve yere düşüyoruz.

116
00:06:48,965 --> 00:06:51,310
Bana yumruk atmaya başladı
beni ısırıyor.

117
00:06:51,379 --> 00:06:53,172
Sanırım umuyordu
beni nakavt etmek için,

118
00:06:53,241 --> 00:06:57,172
çünkü o beni yakaladı
burnumda gerçekten çok iyi

119
00:06:57,241 --> 00:06:59,068
ve kan her yere yayıldı.

120
00:06:59,137 --> 00:07:01,689
Sirenleri duyabiliyordunuz.

121
00:07:01,758 --> 00:07:03,482
duyabiliyordun
geliyorlardı.

122
00:07:03,551 --> 00:07:06,206
Wade arabaya bindi.

123
00:07:06,275 --> 00:07:08,620
Çok korkmuştum.

124
00:07:08,689 --> 00:07:10,931
Yardım etmediğim için üzüldüm.

125
00:07:11,000 --> 00:07:12,344
Korkmuştum.

126
00:07:12,413 --> 00:07:14,448
- Buraya gel.
Ne oldu?

127
00:07:15,724 --> 00:07:17,655
Memur.

128
00:07:17,724 --> 00:07:19,517
- Erkek arkadaşım beni dövdü

129
00:07:19,586 --> 00:07:22,965
spanın hemen önünde.

130
00:07:23,034 --> 00:07:24,724
- Adım Tim McCormick.

131
00:07:24,793 --> 00:07:28,586
Düzenli rutin devriyedeydim
o sabah.

132
00:07:28,655 --> 00:07:32,034
Yüzü kan içindeydi
ve şişmiş,

133
00:07:32,103 --> 00:07:35,793
ve onun kıyafetleri
kanla kaplıydı.

134
00:07:35,862 --> 00:07:39,275
- Gerçekten iyi bir puan aldı.
yumruk at, nereye...

135
00:07:39,344 --> 00:07:41,689
Sallanmak zorunda kaldığında,
beni bırakmak zorunda kaldı.

136
00:07:41,758 --> 00:07:44,827
Düşünmekten başka çarem yoktu
beni öldürecekti.

137
00:07:44,896 --> 00:07:47,172
vardı
kesinlikle duygu yok

138
00:07:47,241 --> 00:07:49,000
o gözlerin arkasında.

139
00:07:51,586 --> 00:07:55,241
aşık oldum
aynı gözlerle.

140
00:07:55,310 --> 00:07:58,000
Genç adamlar
hiç ilgimi çekmedi.

141
00:07:58,068 --> 00:08:00,758
O ilgilendi
sadece bende öyle görünüyordu.

142
00:08:00,827 --> 00:08:02,689
Ve sonra değildi
çok uzun sürdü

143
00:08:02,758 --> 00:08:06,827
bulmamız gerektiğini söylediğim
birlikte bir ev.

144
00:08:06,896 --> 00:08:11,034
Ve böylece sonunda
birlikte taşındı.

145
00:08:11,103 --> 00:08:14,275
gerçekten düşündüm
o o olabilir.

146
00:08:14,344 --> 00:08:17,310
hayal edemedim
işler çok kötüye gidiyor.

147
00:08:20,241 --> 00:08:22,172
- Bisiklet 5,
Joe'nun Yengeç Kulübesindeyim

148
00:08:22,241 --> 00:08:24,448
otoparkta.

149
00:08:24,517 --> 00:08:27,793
Amy onu geri çekti, böylece biz de
onu yakalama fırsatı buldu.

150
00:08:27,862 --> 00:08:30,793
Parkta olduğunu söyledi
Joe's Crab Shack'ta çok

151
00:08:30,862 --> 00:08:32,586
spanın karşısında.

152
00:08:35,517 --> 00:08:38,965
- Şaşırdım
o oradaydı, nokta,

153
00:08:39,034 --> 00:08:41,344
çünkü oldukça aptalca bir hareket
onun tarafında.

154
00:08:41,413 --> 00:08:43,482
Kopyala, 10-12 yaşındayım.

155
00:08:43,551 --> 00:08:45,689
Hmm?

156
00:08:45,758 --> 00:08:49,068
sana ne zaman açıklayacağım
ortağım buraya geliyor, tamam mı?

157
00:08:51,724 --> 00:08:52,931
- Evet.

158
00:08:54,379 --> 00:08:55,586
- Hmm?

159
00:08:56,793 --> 00:08:59,655
- Bu sabah hakkında.

160
00:08:59,724 --> 00:09:01,241
Hmm?

161
00:09:04,896 --> 00:09:07,344
- Konuşmayı biliyordum
iyi gitmeyecekti

162
00:09:07,413 --> 00:09:10,000
çünkü o yuvarlanmıyordu
onun penceresi aşağıdaydı...

163
00:09:10,068 --> 00:09:11,620
Bilmiyorum, 3 inç.

164
00:09:11,689 --> 00:09:14,000
Araba çalışıyor mu?
Benim için arabayı kapat.

165
00:09:14,068 --> 00:09:16,206
- Kapalı.
- Kapalı mı?

166
00:09:16,275 --> 00:09:18,827
Seni gözaltına alacağım...

167
00:09:18,896 --> 00:09:21,000
anlayana kadar...

168
00:09:21,068 --> 00:09:23,413
tam olarak neler oluyor?

169
00:09:27,551 --> 00:09:30,413
- Wade, istemiyorsun
benden herhangi bir sorun.

170
00:09:30,482 --> 00:09:32,172
Tamam aşkım.
Evet, ben de bunu söylüyorum.

171
00:09:32,241 --> 00:09:34,655
Bu yüzden sana adım attıracağım
arabanın dışında,

172
00:09:34,724 --> 00:09:37,068
ve seni tutuklayacağım.

173
00:09:37,137 --> 00:09:41,517
Tutuklama değil, gözaltına alın
hemen şimdi, tamam mı?

174
00:09:41,586 --> 00:09:45,103
Ve hiçbir sorun yaşayamam.
Beni anlıyor musun?

175
00:09:45,172 --> 00:09:48,551
Onun sözsüz ipuçları
temelde belirtiyorlardı

176
00:09:48,620 --> 00:09:50,517
hiçbir şey yapmak istemediğini

177
00:09:50,586 --> 00:09:52,586
tartışarak
benim durumum.

178
00:09:52,655 --> 00:09:56,551
Şah damarı gidiyordu,
Bilirsin, dakikada 100 mil.

179
00:09:58,241 --> 00:09:59,551
- Hayır.

180
00:09:59,620 --> 00:10:01,310
Seni alıkoymak zorundayım.

181
00:10:01,379 --> 00:10:05,000
Prosedürlerimiz gereği,
Seni alıkoymak zorundayım.

182
00:10:05,068 --> 00:10:06,896
Hmm?

183
00:10:06,965 --> 00:10:10,172
Pil yüzünden
bu sabah.

184
00:10:10,241 --> 00:10:12,379
Pil yok muydu?

185
00:10:12,448 --> 00:10:13,689
Tamam aşkım.

186
00:10:13,758 --> 00:10:15,482
İşte o zaman düşünüyorum
o kararı verdi

187
00:10:15,551 --> 00:10:18,965
onun zamanı gelmişti
durumdan çıkmak için.

188
00:10:19,034 --> 00:10:20,862
Rahatlamak.

189
00:10:20,931 --> 00:10:24,448
Arabanın anahtarlarını göreyim.

190
00:10:24,517 --> 00:10:27,517
Arabanın anahtarlarını göreyim.

191
00:10:29,068 --> 00:10:30,241
- Anahtarlar.

192
00:10:31,896 --> 00:10:33,068
Anahtarlar.

193
00:10:35,413 --> 00:10:37,724
- Wade, bunu yapmayacağız
herhangi bir sorun.

194
00:10:37,793 --> 00:10:39,931
Sadece bana anahtarları ver
arabaya.

195
00:10:45,241 --> 00:10:46,413
- Wade.

196
00:10:53,655 --> 00:10:55,000
- Elbette.

197
00:10:55,068 --> 00:10:57,758
- Bekle
Ortağım buraya gelene kadar.

198
00:10:59,793 --> 00:11:02,172
L41, ihtiyacım olacak
birkaç birim daha.

199
00:11:02,241 --> 00:11:04,310
Hiçbir yere gitmeyin.

200
00:11:04,379 --> 00:11:05,586
Hey!

201
00:11:07,310 --> 00:11:10,172
- Alpha DD, yoldayız.
Yakınınızdayız.

202
00:11:13,241 --> 00:11:15,551
- Fort Myers'a gidiyor.

203
00:11:15,620 --> 00:11:18,000
Az önce dur işareti yaptım.

204
00:11:18,068 --> 00:11:20,310
McGregor'a doğru gidiyor.

205
00:11:23,931 --> 00:11:26,344
- ne
araç açıklaması?

206
00:11:26,413 --> 00:11:29,034
- Siyah Nissan Versa.

207
00:11:29,103 --> 00:11:31,448
Ben ondan uzaklaştım.

208
00:11:31,517 --> 00:11:33,000
Alfa 8, ondan uzaklaştık.

209
00:11:33,068 --> 00:11:36,551
sadece görmek için arıyorum
eğer o bölgedeyse.

210
00:11:36,620 --> 00:11:39,241
Takip etmememizin nedeni
ya onun peşinden git,

211
00:11:39,310 --> 00:11:41,896
kabahat bataryamız vardı
bir ücret olarak.

212
00:11:41,965 --> 00:11:46,344
Ayrıca politika ve prosedür
polis departmanıyla birlikte,

213
00:11:46,413 --> 00:11:48,000
peşinde değiliz.

214
00:11:54,689 --> 00:11:57,793
- Wade beni arayıp durdu
bundan sonra ısrarla.

215
00:12:07,310 --> 00:12:09,517
sadece seni öpmek istiyorum
alnında

216
00:12:09,586 --> 00:12:11,379
ve sana ne yaptığımı anlatacağım.

217
00:12:11,448 --> 00:12:13,344
Ve Mila, denemiyordum
seni incitmek için.

218
00:12:13,413 --> 00:12:15,000
sadece seni elde etmeye çalışıyordum
arabada.

219
00:12:15,068 --> 00:12:16,344
Neden işbirliği yapmadınız?

220
00:12:16,413 --> 00:12:18,172
Neden sadece almıyorsun?
arabada mı?

221
00:12:18,241 --> 00:12:20,241
Neden sana vurmamı sağladın?

222
00:12:21,931 --> 00:12:23,517
- Bebeğim, neden?
beni öldürmek mi istiyorsun?

223
00:12:23,586 --> 00:12:25,620
Bunda ne var?

224
00:12:25,689 --> 00:12:28,551
Kimse bunu ciddiye almıyordu
olması gerektiği gibi.

225
00:12:28,620 --> 00:12:32,172
Ama aynı zamanda kimse bilmiyordu
az önce ne olmuştu

226
00:12:32,241 --> 00:12:33,724
ve ne olacağını.

227
00:12:33,793 --> 00:12:35,586
Ah, kan var.

228
00:12:35,655 --> 00:12:38,413
- ♪ Bununla ilgili bir şey
bu doğru değil ♪

229
00:12:38,482 --> 00:12:41,000
- içimde bir his var
onun bu arabada olduğunu.

230
00:12:41,068 --> 00:12:42,793
- ♪ Sizce de öyle değil mi? ♪

231
00:12:58,655 --> 00:13:01,103
- 911, acil durumunuz nedir?

232
00:13:01,172 --> 00:13:05,965
- Çok dengesiz bir adamım var
ofisimde.

233
00:13:06,034 --> 00:13:09,068
Beyefendinin adı Wade.
Wade gibi bir şey.

234
00:13:09,137 --> 00:13:11,793
- Nasıl geldi?
- Siyah bir arabada.

235
00:13:11,862 --> 00:13:14,448
Siyah bir küçük
dört kapılı araba, Nissan arabası.

236
00:13:14,517 --> 00:13:16,620
Dövmeleri var.
O gömleksiz.

237
00:13:16,689 --> 00:13:18,724
Bazı insanları öldürdüğünü söyledi.

238
00:13:18,793 --> 00:13:21,758
Ve az önce bir kıza zarar verdi.

239
00:13:21,827 --> 00:13:23,413
- Beyaz mı?
Siyah mı, İspanyol mu?

240
00:13:23,482 --> 00:13:25,379
- O beyaz.
Yaklaşık 6'2" boyunda.

241
00:13:25,448 --> 00:13:27,241
Dövmeleri var.

242
00:13:27,310 --> 00:13:29,034
O giymiyor
şu anda bir gömlek.

243
00:13:29,103 --> 00:13:31,413
- Yaklaşık kaç yaşında?

244
00:13:31,482 --> 00:13:33,758
- 25 derdim.

245
00:13:33,827 --> 00:13:35,758
- Tamam.
Kişiye yaklaşmayın.

246
00:13:35,827 --> 00:13:39,068
Memur gönderilecek
mümkün olan en kısa sürede.

247
00:13:42,448 --> 00:13:43,620
- Siz hazırsınız.

248
00:13:43,689 --> 00:13:45,310
- Arayan sen misin?
Bizi arayan siz misiniz?

249
00:13:45,379 --> 00:13:46,758
- Evet, evet, evet.
- Tamam aşkım.

250
00:13:46,827 --> 00:13:48,827
- Telefon aldılar
bir beyefendiden çağrı

251
00:13:48,896 --> 00:13:51,310
Joshua Lukitsch adına
Matteo'nun Grafiklerinden.

252
00:13:51,379 --> 00:13:53,724
- Wade Steven Wilson,
adamın adı bu.

253
00:13:53,793 --> 00:13:55,275
- Tamam aşkım.
- Onu yakaladınız mı?

254
00:13:55,344 --> 00:13:56,862
- Wade'i nereden tanıyorsun?

255
00:13:56,931 --> 00:13:58,965
- O sadece bir arkadaş
bir arkadaşımın.

256
00:13:59,034 --> 00:14:02,275
O buradaydı ve konuşuyordu
birini nasıl öldürdüğü hakkında

257
00:14:02,344 --> 00:14:04,758
dün gece arabasını çaldı.

258
00:14:04,827 --> 00:14:07,413
- Ve arabasını mı çaldın?
- Bir araba çaldım.

259
00:14:07,482 --> 00:14:08,620
Bilmiyorum.

260
00:14:08,689 --> 00:14:10,724
İşte bu, biliyor musun?
- Anladım, tamam.

261
00:14:10,793 --> 00:14:12,413
Bir Nissan'ımız var

262
00:14:12,482 --> 00:14:15,551
arka çitlerle çevrili alanda
burada.

263
00:14:15,620 --> 00:14:17,275
- Araba kilitli.

264
00:14:17,344 --> 00:14:20,482
Kan damlaması var
ızgarada.

265
00:14:20,551 --> 00:14:24,482
- Geldiklerinde,
arabanın içine bakıyorlar

266
00:14:24,551 --> 00:14:26,758
ve görüyorlar
biraz kan olduğunu

267
00:14:26,827 --> 00:14:28,551
aracın iç kısmında.

268
00:14:28,620 --> 00:14:29,965
- Gördün mü?
- Evet.

269
00:14:30,034 --> 00:14:30,965
- Peki orada mı?

270
00:14:31,034 --> 00:14:32,241
- Bekle, geri dön
söylediğin şeye.

271
00:14:32,310 --> 00:14:33,344
- Bu küçük damlalar mı?

272
00:14:33,413 --> 00:14:34,896
- Sen düşünmüyorsun
kahve mi bu?

273
00:14:34,965 --> 00:14:36,103
- Öyle düşünmüyorum.

274
00:14:36,172 --> 00:14:38,413
- O arabanın etiketini araştırdılar.

275
00:14:38,482 --> 00:14:41,379
ve onun ait olduğunu gördüler
Kristine Melton'a.

276
00:14:41,448 --> 00:14:44,965
- Kristine Melton
35 yaşında genç bir bayan,

277
00:14:45,034 --> 00:14:47,344
kimdi...
o bir garsondu.

278
00:14:47,413 --> 00:14:50,275
Daha yeni inmişti
Illinois eyaletinden

279
00:14:50,344 --> 00:14:51,793
ailesiyle birlikte.

280
00:14:51,862 --> 00:14:56,379
- Monty adında bir kedisi vardı
çok hoşuna gittiğini söyledi.

281
00:14:56,448 --> 00:14:58,896
Ve onlar sadece herkes
güzel şeylerden başka hiçbir şeyi yoktu

282
00:14:58,965 --> 00:15:00,758
aslında Kristine hakkında söyleyeceklerim var.

283
00:15:02,965 --> 00:15:06,310
- içimde bir his var
onun bu arabada olduğunu.

284
00:15:06,379 --> 00:15:11,275
- Devam ettiler ve kırdılar
sürücü tarafı camı.

285
00:15:11,344 --> 00:15:12,586
- Ah, kan var

286
00:15:12,655 --> 00:15:15,103
hepsi içeride
yolcu koltuğunun.

287
00:15:15,172 --> 00:15:17,206
Bagajı aç.
Hiç bir şey?

288
00:15:24,275 --> 00:15:25,827
Hayır.

289
00:15:27,827 --> 00:15:31,137
- Bulmamız gerekiyordu
Kristine Melton hemen.

290
00:15:31,206 --> 00:15:32,379
Ben Trish Bell'im.

291
00:15:32,448 --> 00:15:35,620
Ben baş dedektiftim
Wade Wilson davasında.

292
00:15:35,689 --> 00:15:37,413
aradık
acil durumda iletişime geçilecek kişi,

293
00:15:37,482 --> 00:15:38,689
bizi iletişime geçiren kişi

294
00:15:38,758 --> 00:15:41,172
en yakın arkadaşıyla,
Stephanie Johnson.

295
00:15:41,241 --> 00:15:44,827
O gece dışarı çıktılar
Buda barına.

296
00:15:48,379 --> 00:15:52,068
Bir beyefendiyle tanıştılar...
ya da bir adam.

297
00:15:52,137 --> 00:15:54,793
Kendisini JR olarak tanıttı.

298
00:15:54,862 --> 00:15:57,034
Onu teşhis etti
Wade Wilson olarak

299
00:15:57,103 --> 00:15:58,655
bir fotoğraf dizisinden.

300
00:15:58,724 --> 00:16:00,862
JR ile birlikte bardan ayrılmışlardı

301
00:16:00,931 --> 00:16:03,931
ve sonunda bu oldu
evine geri döndü.

302
00:16:04,000 --> 00:16:05,551
Saat 5:00 civarıydı
sabah.

303
00:16:05,620 --> 00:16:08,103
Stephanie arabasıyla gitti.

304
00:16:08,172 --> 00:16:11,275
ve böylece Kristine Melton'dan ayrıldı
ve Wade Wilson yalnız,

305
00:16:11,344 --> 00:16:12,896
hayatta ve iyi.

306
00:16:15,827 --> 00:16:18,379
Görevlilerimiz vardı
evinde kapıyı kır

307
00:16:18,448 --> 00:16:19,896
ve içeri gir,

308
00:16:19,965 --> 00:16:21,655
ve bu
onu bulduğumuzda.

309
00:16:23,172 --> 00:16:26,620
Sarılmış halde bulundu
bazı battaniyelerde ve yatak takımlarında.

310
00:16:26,689 --> 00:16:28,172
Onu gerçekten göremedin.

311
00:16:28,241 --> 00:16:30,551
ama orada olduğunu söyleyebilirdin,
koridordaki bir ceset gibi

312
00:16:30,620 --> 00:16:32,413
yatak odasından çıkıyor.

313
00:16:32,482 --> 00:16:35,655
Onu boğdu
ve onu boğularak öldürdü.

314
00:16:35,724 --> 00:16:37,379
Ve sonra muhtemelen
onun ölümünden sonra,

315
00:16:37,448 --> 00:16:39,068
ona cinsel saldırıda bulundu
nesnelerle

316
00:16:39,137 --> 00:16:42,413
evin içinde bulduğu.

317
00:16:42,482 --> 00:16:44,689
Wade Wilson öfkeliydi
o gün için,

318
00:16:44,758 --> 00:16:46,931
ve düşünmedik
durmaya gidiyordu.

319
00:16:48,448 --> 00:16:51,379
- Olaydan hemen sonra,
Sorguya çekildim.

320
00:16:51,448 --> 00:16:52,793
bilmiyordum bile

321
00:16:52,862 --> 00:16:54,586
bir kızla eve gittiğini
o zaman.

322
00:16:54,655 --> 00:16:56,758
Arabamı çaldığını sanıyordum

323
00:16:56,827 --> 00:16:59,655
adamla
uyuşturucu kullanmaya gidecekti.

324
00:17:19,517 --> 00:17:21,723
Çok yorgundum.
Hala yaralıydım.

325
00:17:21,792 --> 00:17:23,413
Burnum hala kanıyordu.

326
00:17:23,482 --> 00:17:27,000
Her ağladığımda,
burnum yine kanamaya başladı.

327
00:17:42,793 --> 00:17:44,000
- Mm-hmm.

328
00:17:57,758 --> 00:18:00,655
Hapse girip çıktı
tüm hayatı.

329
00:18:02,620 --> 00:18:04,655
Tallahassee'de tecavüze uğradı

330
00:18:04,724 --> 00:18:06,931
jürinin onu bulduğunu
suçlu değil,

331
00:18:07,000 --> 00:18:10,793
bir dayak falan,
vahşice adam kaçırma, hepsi bu.

332
00:18:10,862 --> 00:18:13,551
neredeyse düşündüm
Onu düzeltebilirim.

333
00:18:13,620 --> 00:18:16,206
Bir keresinde beni yakaladı
saç tarafından

334
00:18:16,275 --> 00:18:20,068
ve kafamı vurmaya başladım
başlığın karşısında.

335
00:18:20,137 --> 00:18:23,344
Beni duşa soktu,
duşu açtım,

336
00:18:23,413 --> 00:18:25,862
ve beni dövmeye devam etti
duşun altında.

337
00:18:25,931 --> 00:18:28,896
Ve sonra öylece oturdu
tuvalette

338
00:18:28,965 --> 00:18:30,931
ve sanki beni izledin,

339
00:18:31,000 --> 00:18:34,482
neredeyse bir şeytan gibi
onu devraldı ve sonra gitti.

340
00:19:13,482 --> 00:19:15,482
- Ne diyor?

341
00:19:54,379 --> 00:19:55,620
Sormaya devam ettim,

342
00:19:55,689 --> 00:19:57,517
yani bu kızın olup olmadığını bilmiyoruz
iyi mi, henüz değil mi?

343
00:20:23,551 --> 00:20:27,413
- Her şey çok nazik
beni gerçekten etkiledi...

344
00:20:27,482 --> 00:20:30,413
sadece gerçeküstü...

345
00:20:30,482 --> 00:20:34,413
bunu özümseyebilmek için
aşık olduğun biri

346
00:20:34,482 --> 00:20:37,068
yapabilecek kapasitedeydi
bunun gibi bir şey.

347
00:21:12,827 --> 00:21:17,310
- ♪ Bununla ilgili bir şey
bu doğru değil ♪

348
00:21:17,379 --> 00:21:19,379
♪ Sizce de öyle değil mi? ♪

349
00:21:19,448 --> 00:21:21,137
♪ Saati başlat, evet ♪

350
00:21:21,206 --> 00:21:23,241
♪ Teli kesin ♪

351
00:21:23,310 --> 00:21:26,586
♪ Bebeğim, izin ver besleneyim
bu en karanlık arzu ♪

352
00:21:32,448 --> 00:21:33,793
- 911, acil durumunuz nedir?

353
00:21:33,862 --> 00:21:36,000
- Dosyalamak istiyorum
kayıp kişiler raporu.

354
00:21:36,068 --> 00:21:38,068
- Hemen hemen aynı zamanlarda.

355
00:21:38,137 --> 00:21:40,344
vardı
kayıp kişi raporu.

356
00:21:40,413 --> 00:21:44,241
- Yürüyordu
işe, tamam mı?

357
00:21:44,310 --> 00:21:46,689
Ve asla işe yaramadı.

358
00:21:46,758 --> 00:21:48,172
Çantası bulundu,

359
00:21:48,241 --> 00:21:50,413
ve o hiçbir yerde değil
Bulunmak için.

360
00:21:50,482 --> 00:21:52,965
- Tamam aşkım.
Peki bu senin için kim?

361
00:21:53,034 --> 00:21:55,103
- O benim nişanlım.

362
00:21:55,172 --> 00:21:57,655
- Sonunda
Diane Ruiz olmak.

363
00:21:57,724 --> 00:22:00,000
Bu ikisi mümkün mü
bağlanmak mı?

364
00:22:00,068 --> 00:22:04,068
Wade Wilson bir şey mi yaptı?
bu kadına da mı?

365
00:22:04,137 --> 00:22:07,206
Eve dönmemişti ve
bu alışılmadık bir durumdu.

366
00:22:07,275 --> 00:22:11,068
- Telefonu değil
buldukları çantasında.

367
00:22:11,137 --> 00:22:13,206
Ve onu aradım
birçok kez,

368
00:22:13,275 --> 00:22:14,758
ve düz gidiyor
sesli mesaja.

369
00:22:14,827 --> 00:22:17,241
- Tamam, alacağız
sana bir memur, tamam mı?

370
00:22:17,310 --> 00:22:19,931
- Çok teşekkür ederim.

371
00:22:20,000 --> 00:22:21,448
- Adım Nicholas Jones.

372
00:22:21,517 --> 00:22:23,862
Ben bir dedektifim
Cape Coral Emniyet Müdürlüğü,

373
00:22:23,931 --> 00:22:25,413
ve ben atandım

374
00:22:25,482 --> 00:22:29,551
Diane Ruiz'e
kayıp kişi vakası.

375
00:22:29,620 --> 00:22:34,068
Yani bir nevi ayrıldım
Dedektif Bell

376
00:22:34,137 --> 00:22:36,965
geri kalanıyla
Şiddet içeren suçlar birimimizden

377
00:22:37,034 --> 00:22:40,827
ve bunu başlattım
kayıp kişi araştırması.

378
00:22:42,655 --> 00:22:46,000
- Diane--sanırım "sadık" olur
onun iyi bir açıklaması olsun.

379
00:22:46,068 --> 00:22:50,068
O çok yakındı
nişanlısına,

380
00:22:50,137 --> 00:22:51,896
harika bir anneydi.

381
00:22:51,965 --> 00:22:53,758
Bir oğlu ve bir kızı vardı.

382
00:22:53,827 --> 00:22:56,827
Ve o çalıştı
Moose Lodge'da

383
00:22:56,896 --> 00:22:58,896
ve orada barmenlik yapıyordum,

384
00:22:58,965 --> 00:23:00,586
bir sürü arkadaşı vardı.

385
00:23:00,655 --> 00:23:01,896
İşe çok yakındı.

386
00:23:01,965 --> 00:23:04,551
Çok yakın yaşadı
evinden işine.

387
00:23:04,620 --> 00:23:05,965
Kısa bir yürüyüştü.

388
00:23:06,034 --> 00:23:08,551
Ve çantasının bulunduğu yer

389
00:23:08,620 --> 00:23:10,896
bu yoldaydı.

390
00:23:10,965 --> 00:23:14,000
- Biz bekliyorduk
bazı arama köpekleri için

391
00:23:14,068 --> 00:23:17,448
ve havacılık birimi
şerifin ofisi ile

392
00:23:17,517 --> 00:23:20,068
yardıma gelmek
ormanlık bir alanı arayın

393
00:23:20,137 --> 00:23:22,172
çantasının bulunduğu yer.

394
00:23:22,241 --> 00:23:24,379
- Hiç olmadı
bir gece nerede

395
00:23:24,448 --> 00:23:27,517
birbirimizi öpmedik
iyi geceler.

396
00:23:27,586 --> 00:23:29,896
Ve ben özlüyorum
şu anda.

397
00:23:29,965 --> 00:23:32,862
- Diane Ruiz'in ailesi
hala sersemlemiş durumdayız

398
00:23:32,931 --> 00:23:35,896
aniden ortadan kaybolmasından
43 yaşındaki kadının.

399
00:23:35,965 --> 00:23:37,586
Ve oğlu Brandon Cuellar

400
00:23:37,655 --> 00:23:39,310
kabusu istiyor
bitmiş olmak.

401
00:23:39,379 --> 00:23:41,068
- Annemi istiyorum
eve gelmek.

402
00:23:41,137 --> 00:23:43,310
Bu benim annem.

403
00:23:43,379 --> 00:23:45,931
- Arabada oturuyordum.
ve bir e-posta aldım

404
00:23:46,000 --> 00:23:47,793
telefon şirketinden

405
00:23:47,862 --> 00:23:50,655
Diane Ruiz'le birlikte
telefon kayıtları.

406
00:23:50,724 --> 00:23:53,724
orada olduğunu fark ettim
yapılan iki telefon görüşmesi

407
00:23:53,793 --> 00:23:56,586
o gittikten hemen sonra
kayıp.

408
00:23:56,655 --> 00:23:58,241
Telefon numarasını tanıdım

409
00:23:58,310 --> 00:24:02,931
Wade Wilson'ın
kız arkadaşı Mila.

410
00:24:03,000 --> 00:24:06,206
- Wade'in bunu biliyorduk
Diane'in telefonu vardı.

411
00:24:06,275 --> 00:24:08,724
Bu bizi inandırdı
daha da güçlü

412
00:24:08,793 --> 00:24:10,551
onu da öldürdüğünü söyledi.

413
00:24:10,620 --> 00:24:12,241
- Kalbim sanki battı

414
00:24:12,310 --> 00:24:16,896
artık bir saniyemiz var
ölüm soruşturması...

415
00:24:16,965 --> 00:24:20,206
Kristine Melton, Diane Ruiz.

416
00:24:20,275 --> 00:24:23,551
- Sanırım çılgına dönmüştü.
öldürücü bir yükseklikte.

417
00:24:25,379 --> 00:24:27,068
Yani olaylar dizisinde

418
00:24:27,137 --> 00:24:29,689
Melton'ın evinden ayrılıyor
7:10'da.

419
00:24:33,517 --> 00:24:36,862
Mila'yı dövüyor
neredeyse sabah 9.00'da...

420
00:24:39,862 --> 00:24:44,241
Ve sonra 9:45'te Diane Ruiz.

421
00:24:44,310 --> 00:24:46,241
O sadece psikopat bir katil

422
00:24:46,310 --> 00:24:48,241
kadınlara zarar vermekten hoşlanıyor.

423
00:24:50,896 --> 00:24:54,827
bulmamız gerekiyordu
Wade Wilson hemen.

424
00:24:54,896 --> 00:24:56,310
- Bütün bahisler kapalı.

425
00:24:56,379 --> 00:25:00,758
Herkes işin içinde, birden fazla
ajanslar onu bulmaya çalışıyor.

426
00:25:00,827 --> 00:25:02,344
- Elbette.

427
00:25:02,413 --> 00:25:06,862
- Onunla temasa geçtik
biyolojik baba Steve Testasecca.

428
00:25:06,931 --> 00:25:09,275
- Ve dedi ki:
nerede olduğunu biliyor musun?

429
00:25:09,344 --> 00:25:11,413
Ve dedim ki, hayır bilmiyorum
nerede olduğunu.

430
00:25:11,482 --> 00:25:14,068
Ve dedi ki:
ondan haber aldın mı?

431
00:25:14,137 --> 00:25:15,241
Evet dedim.

432
00:25:15,310 --> 00:25:17,068
- Aldığını söyledi
Wade'den bir telefon,

433
00:25:17,137 --> 00:25:19,862
ve oyunculuk yapıyordu
neredeyse övüngen ve gururlu.

434
00:25:19,931 --> 00:25:23,206
- Ve bu adamın sesini duyuyorum
benim yarattığım...

435
00:25:23,275 --> 00:25:26,482
yaratılmasına yardımcı oldu...

436
00:25:26,551 --> 00:25:29,448
bana detayları anlatıyor

437
00:25:29,517 --> 00:25:31,655
tüm bu şeylerden...

438
00:25:31,724 --> 00:25:34,241
sesinde mutlulukla,
biliyor musun?

439
00:25:34,310 --> 00:25:37,482
Bu bende kusma isteği uyandırdı.

440
00:25:37,551 --> 00:25:40,241
- İki kadını öldürdüğünü söyledi

441
00:25:40,310 --> 00:25:42,896
ve saklandığını
bir evde

442
00:25:42,965 --> 00:25:45,758
kaçtığı yere yakın
aslen bizden.

443
00:25:45,827 --> 00:25:48,310
- O şöyle diyor: Baba, sana ihtiyacım var
gelip beni almaya.

444
00:25:48,379 --> 00:25:49,655
Başım dertte.

445
00:25:49,724 --> 00:25:52,241
Dinle dedim, anladın
bana neler olduğunu anlatmak için.

446
00:25:52,310 --> 00:25:55,310
Ve en baştan başladı.

447
00:25:57,344 --> 00:26:00,551
Sadece ayrıntılar
Kristine hakkında konuştu...

448
00:26:00,620 --> 00:26:04,586
seks yaptılar ve o
yatakta uyuyakaldı.

449
00:26:04,655 --> 00:26:07,965
Onun üstüne çıktım
ve onu boğarak öldürdü.

450
00:26:08,034 --> 00:26:10,896
Ben bunu duymamıştım bile...

451
00:26:10,965 --> 00:26:13,172
Diane'in durumu henüz.

452
00:26:13,241 --> 00:26:16,206
Ama sadece ayrıntılar
Kristine hakkında konuştu,

453
00:26:16,275 --> 00:26:18,758
biliyorsun, onu yuvarlıyoruz
yatakta

454
00:26:18,827 --> 00:26:21,758
ve onu bağlıyorum
ve onu aşağı sürükleyerek,

455
00:26:21,827 --> 00:26:24,965
onu arabaya götürmeye çalışırken
ama yapamadı.

456
00:26:25,034 --> 00:26:28,241
Çok ağırdı, biliyor musun?

457
00:26:28,310 --> 00:26:33,068
Onun tarif ettiğini duymak
bana bunlar...

458
00:26:33,137 --> 00:26:37,068
O duyguyu anlatamam
bilirsin...

459
00:26:37,137 --> 00:26:39,896
senin çocuğundan,
biliyorsun, oğlun.

460
00:26:45,896 --> 00:26:48,965
Wade'in annesini tanıyordum.
Hamile kaldı.

461
00:26:49,034 --> 00:26:51,241
15 yaşındaydım.
14 yaşındaydı.

462
00:26:51,310 --> 00:26:53,896
Ve sonra aldım
bazı sıkıntılar içinde.

463
00:26:53,965 --> 00:26:55,655
Ve ben sona erdim

464
00:26:55,724 --> 00:26:58,310
sekiz ay yapıyorum
bir gençlik programında.

465
00:26:58,379 --> 00:27:02,068
Ve yasal bir belgem var

466
00:27:02,137 --> 00:27:05,413
onun olduğunu söylüyordu...

467
00:27:05,482 --> 00:27:07,275
onu evlatlık vermek.

468
00:27:07,344 --> 00:27:09,275
yapamadım
bununla ilgili herhangi bir şey.

469
00:27:09,344 --> 00:27:10,896
Tek düşünebildiğim...

470
00:27:10,965 --> 00:27:14,034
sadece o masum çocuk,
biliyor musun?

471
00:27:14,103 --> 00:27:16,448
Ve ben sadece...
aklımda şöyleydi,

472
00:27:16,517 --> 00:27:18,206
buraya nasıl geldik?

473
00:27:18,275 --> 00:27:20,689
Ne demek istediğimi biliyorsun?
Buraya nasıl geldik?

474
00:27:20,758 --> 00:27:23,517
Çünkü o yetiştirilmedi
böyle.

475
00:27:23,586 --> 00:27:26,413
Evlat edinen ailesi...
onlar sağlam insanlar,

476
00:27:26,482 --> 00:27:30,655
iyi insanlar, çalışkanlar,
dürüst Hıristiyan insanlar.

477
00:27:31,965 --> 00:27:33,931
- Bu onun oğlu.
ve onu seviyor

478
00:27:34,000 --> 00:27:37,413
ama zaten itiraf ediyor
iki kadını öldürdüğünü,

479
00:27:37,482 --> 00:27:39,241
ve korkuyor
daha ne olacağını

480
00:27:39,310 --> 00:27:40,413
eğer bizi aramadıysa.

481
00:27:40,482 --> 00:27:43,827
- Bundan hoşlandığını biliyordum.

482
00:27:43,896 --> 00:27:45,931
biliyordum...

483
00:27:46,000 --> 00:27:48,068
hissetmemi istedi...

484
00:27:48,137 --> 00:27:49,827
sanmıyorum bile
kasıtlı olarak,

485
00:27:49,896 --> 00:27:53,206
o beni istedi
onun heyecanını hissetmek.

486
00:27:53,275 --> 00:27:57,551
Sadece öyleymiş gibi hissediyorum
bunun hakkında konuşurken o kadar heyecanlandım ki.

487
00:27:57,620 --> 00:27:59,241
Mutluluk demek istemiyorum

488
00:27:59,310 --> 00:28:01,413
belki sadece adrenalin
biliyor musun?

489
00:28:01,482 --> 00:28:03,068
Bunu hissetmemi istedi.

490
00:28:03,137 --> 00:28:07,103
- İşbirliği yaptı
ve sonunda Wade Wilson'ı elde etti.

491
00:28:07,172 --> 00:28:08,896
Ona bir Uber göndereceğini söyledi.

492
00:28:08,965 --> 00:28:10,724
ve o böyle oldu
adres

493
00:28:10,793 --> 00:28:13,482
Wade Wilson'ın olduğu yere
yer alıyordu.

494
00:28:13,551 --> 00:28:16,068
- Tamam dostum, gidiyorum
gidip bunu burada yapalım.

495
00:28:16,137 --> 00:28:18,000
- Tamam aşkım. Çok havalı.
- Gel buraya dostum.

496
00:28:18,068 --> 00:28:19,896
- Wade Wilson geldi
evin dışında

497
00:28:19,965 --> 00:28:21,724
ve teslim oldu
kolluk kuvvetlerine

498
00:28:21,793 --> 00:28:23,724
herhangi bir olay olmadan.

499
00:28:23,793 --> 00:28:26,103
- Bu zor bir karar.
Sana söz veriyorum.

500
00:28:26,172 --> 00:28:29,137
Ve bu en kötü karar
Hiç yapmak zorunda kaldım.

501
00:28:29,206 --> 00:28:30,896
- Lanet arabaya bak, dostum.
Ayaklarınızı açın.

502
00:28:30,965 --> 00:28:32,724
- Biliyor musun, siktir git dostum.
ikisi de: Siktir git.

503
00:28:32,793 --> 00:28:34,241
- Evet. Evet.

504
00:28:34,310 --> 00:28:36,068
- umurumda değil
kim ne derse desin.

505
00:28:36,137 --> 00:28:38,517
Bu beni rahatsız etmiyor
çünkü kalbimden biliyorum

506
00:28:38,586 --> 00:28:40,413
doğru şeyi yaptığımı.

507
00:28:40,482 --> 00:28:42,034
Biliyor musun, ben yaptım
doğru seçim.

508
00:28:42,103 --> 00:28:44,586
- koyacağım
sana yeni kelepçeler.

509
00:28:44,655 --> 00:28:45,896
Yani eğer yaparsan
aptalca bir şey,

510
00:28:45,965 --> 00:28:47,413
seni çarpacağım
yüzünde.

511
00:28:47,482 --> 00:28:48,827
- Aptal mı görünüyorum?

512
00:28:48,896 --> 00:28:50,758
Beni yüzüme çarpabilirsin
eğer istersen--umurumda değil.

513
00:28:50,827 --> 00:28:52,068
Hiçbir şey yapmayacağım.
- Elbette.

514
00:28:52,137 --> 00:28:53,586
- Ama yapmıyorsun
beni tehdit etmek zorundasın

515
00:28:53,655 --> 00:28:56,586
Ben sana bir bok yapmadım.
- Wade dostum, hadi, dur.

516
00:28:56,655 --> 00:28:58,758
- Boynuna dikkat et dostum.
Hayır.

517
00:28:58,827 --> 00:29:01,793
Bu şekilde koyun.
Evet, sadece istemiyorum...

518
00:29:01,862 --> 00:29:03,344
- Şimdi soru
sonra oldu,

519
00:29:03,413 --> 00:29:05,827
nasıl gidiyorduk
bunu bir araya getirmek için

520
00:29:05,896 --> 00:29:09,655
ve bunun için ihtiyacımız olan şey
Başarılı bir kovuşturma var.

521
00:29:09,724 --> 00:29:12,620
- Bunları taşıyabilirsin
öne.

522
00:29:12,689 --> 00:29:15,103
Muhtemelen saat 12:30 ya da 1:00'di.

523
00:29:15,172 --> 00:29:17,413
Bana sorarak başlıyor
kelepçelerini çıkarmak için.

524
00:29:17,482 --> 00:29:19,620
Bana söyleyeceğini söylüyor
ne bilmek istersem.

525
00:29:19,689 --> 00:29:21,068
- Tamam, çalışmasını sağlayacağım.
Teşekkür ederim.

526
00:29:21,137 --> 00:29:22,551
- Söz?
- Bunları çıkarabilir miyim?

527
00:29:22,620 --> 00:29:23,896
Sakin olacağım.
- Hayır.

528
00:29:23,965 --> 00:29:25,413
Ve bu teklifi reddediyorum.

529
00:29:25,482 --> 00:29:27,413
Bence denerdi
kaçmak için.

530
00:29:38,310 --> 00:29:42,034
Muhtemelen olduğuna inanıyorum
teşebbüs ederdim

531
00:29:42,103 --> 00:29:43,896
bir şey yapmak
eğer kelepçelerini çıkarırsa.

532
00:29:43,965 --> 00:29:46,068
Az önce iki kadını öldürdü.

533
00:29:46,137 --> 00:29:48,413
ben başka bir kadınım
onunla birlikte odada.

534
00:30:32,137 --> 00:30:33,724
beni mi sorguluyorsun
bir şey için mi?

535
00:30:33,793 --> 00:30:34,896
- Röportaj boyunca

536
00:30:34,965 --> 00:30:36,758
kontrol etmeye çalışıyor
röportaj.

537
00:30:36,827 --> 00:30:39,068
Her zaman kendisinin olduğunu düşünüyor
odadaki en akıllı kişi.

538
00:30:39,137 --> 00:30:42,379
Alacağını düşünüyor
bir tane sana.

539
00:30:42,448 --> 00:30:45,586
Büyüleyici olduğunu düşünüyor ve
her kadını büyüleyebileceğini.

540
00:31:08,275 --> 00:31:09,482
- Mm-hmm.

541
00:31:11,965 --> 00:31:13,000
- Hey.

542
00:31:22,275 --> 00:31:24,586
- Varlığı var
onun hakkında.

543
00:31:24,655 --> 00:31:27,310
Neredeyse ne zaman olduğu gibi
korkunç bir film izliyorsun

544
00:31:27,379 --> 00:31:29,241
ve sen sadece bekliyorsun
bir şeyin olması için.

545
00:31:29,310 --> 00:31:31,620
Ve ben de böyle hissettim
tüm röportaj boyunca.

546
00:32:23,655 --> 00:32:25,758
- Zor biriydi
röportaj, evet.

547
00:32:25,827 --> 00:32:28,965
Çok fazla sabır vardı
o röportajda.

548
00:32:48,448 --> 00:32:49,655
- Mm-mm.

549
00:32:56,482 --> 00:32:58,310
Mm...

550
00:33:33,206 --> 00:33:38,034
- Wade Wilson'la röportaj yaptım
birkaç saatliğine.

551
00:33:38,103 --> 00:33:39,413
Daha da uzayabilirdi

552
00:33:39,482 --> 00:33:42,068
ama bana vermeyecekti
daha fazla bilgi.

553
00:33:42,137 --> 00:33:45,103
Ve sonra idam ettik
DNA'sı için arama emri

554
00:33:45,172 --> 00:33:46,862
ve aldık
onun bazı resimleri,

555
00:33:46,931 --> 00:33:49,172
yaralanma arıyorum
ve bunun gibi şeyler.

556
00:33:52,310 --> 00:33:53,827
- Aynı zamanda

557
00:33:53,896 --> 00:33:56,758
hala arıyorum
Diane Ruiz için.

558
00:33:56,827 --> 00:33:59,724
- ♪ Bununla ilgili bir şey
bu doğru değil ♪

559
00:33:59,793 --> 00:34:01,586
- Nerede olduğunu bilmiyordum.

560
00:34:01,655 --> 00:34:05,137
- ♪ Belki yarın
asla gelmeyecek ♪

561
00:34:13,655 --> 00:34:16,206
- Bu gece yayına devam ediliyor
ortadan kayboluşunun

562
00:34:16,275 --> 00:34:17,620
Diane Ruiz'nın

563
00:34:17,688 --> 00:34:20,585
ve ölüm soruşturması
Kristine Melton'ın.

564
00:34:20,655 --> 00:34:25,757
- Arkadaşlar ve aile dua etti
Diane Ruiz'in sağ salim dönmesi için.

565
00:34:25,827 --> 00:34:27,068
- Çok fazla adam-saat ve zaman

566
00:34:27,137 --> 00:34:28,757
konuluyor
bunların her ikisine de,

567
00:34:28,827 --> 00:34:30,757
ve ikisi de götürülüyor
çok ciddiyim.

568
00:34:30,827 --> 00:34:33,310
Ve biz de kullandık
dış kaynaklar.

569
00:34:33,379 --> 00:34:36,241
- Gerçekten tüyler ürpertici
onu görmek...

570
00:34:36,310 --> 00:34:39,413
bilirsin, onun öyle olduğunu bilmek
evimin hemen önünde.

571
00:34:39,482 --> 00:34:42,172
- Abbott kendi görüşünü söylüyor
ev güvenlik görüntüleri

572
00:34:42,241 --> 00:34:44,896
siyah Nissan'ı gösterir
polis arıyordu

573
00:34:44,965 --> 00:34:47,482
kendi sokağında hızla ilerliyor.

574
00:34:47,551 --> 00:34:48,757
- Biraz korkutucu bir şey...

575
00:34:48,827 --> 00:34:51,413
Bilmiyorsun
eğer ceset orada olsaydı.

576
00:34:51,482 --> 00:34:53,310
- Arama ekiplerimiz vardı.

577
00:34:53,379 --> 00:34:57,206
arıyorduk
herhangi bir ormanlık alan

578
00:34:57,275 --> 00:34:59,241
o civarda

579
00:34:59,310 --> 00:35:01,413
cep telefonunun nerede olduğu
ping atıyordu

580
00:35:01,482 --> 00:35:04,517
boş evler var mı,
herhangi bir yerde--

581
00:35:04,586 --> 00:35:06,137
bir cesedi gizle.

582
00:35:09,344 --> 00:35:11,413
- İki gündü
tutuklandıktan sonra,

583
00:35:11,482 --> 00:35:14,724
Bir telefon aldım
aynı dedektiften.

584
00:35:14,793 --> 00:35:17,758
Ve bana sordu, dedi ki:

585
00:35:17,827 --> 00:35:21,103
sence
Wade'in seninle konuşacağını mı?

586
00:35:21,172 --> 00:35:24,724
Ben de evet dedim
Sanırım benimle konuşacak.

587
00:35:24,793 --> 00:35:26,241
Ben de ona nedenini sordum.

588
00:35:26,310 --> 00:35:30,482
Ve dedi ki, biliyorsun, biz
Diane'in cesedini arıyoruz

589
00:35:30,551 --> 00:35:33,068
ve onu bulamıyoruz.

590
00:35:33,137 --> 00:35:36,206
Yani ertesi gün,
Onu ziyarete gittim.

591
00:35:39,551 --> 00:35:43,931
- O zamanlar
intihar kıyafeti giymişti.

592
00:35:44,000 --> 00:35:46,482
Yaptırmakla tehdit etmişti
oradayken intihar etti.

593
00:35:46,551 --> 00:35:49,379
Büyük yeşil bir takım elbise.

594
00:35:49,448 --> 00:35:51,620
Başınızın üstünden geçiyor
ve omuzlar.

595
00:35:51,689 --> 00:35:53,931
Biz buna kaplumbağa kıyafeti diyoruz.
çünkü öyle...

596
00:35:54,000 --> 00:35:55,241
öyle görünüyor ki,

597
00:35:55,310 --> 00:35:57,379
bilirsin, birisi
temelde bir kaplumbağa kabuğunda.

598
00:36:06,206 --> 00:36:08,724
Bana baktı ve dedi ki...

599
00:36:08,793 --> 00:36:10,413
Baba...

600
00:36:10,482 --> 00:36:12,482
beni ele mi verdin?

601
00:36:52,965 --> 00:36:54,517
- Bunu sana söylediğimde...

602
00:37:57,793 --> 00:37:59,206
Dinle dedim...

603
00:38:01,310 --> 00:38:03,379
Biliyorsun, ikinci kadın...

604
00:38:03,448 --> 00:38:06,310
dedim, biliyorsun
iki çocuğu var, değil mi?

605
00:38:14,896 --> 00:38:16,551
- Annemi istiyorum
eve gelmek.

606
00:38:16,620 --> 00:38:17,827
Bu benim annem.

607
00:39:00,379 --> 00:39:02,137
- Gözlerinde yaşlar vardı.

608
00:39:02,206 --> 00:39:04,241
Ve dedi ki:
peki ne yapacağım?

609
00:39:04,310 --> 00:39:06,655
dedim ki,
doğruyu söylüyorsun oğlum.

610
00:39:06,724 --> 00:39:08,206
Doğruyu söyle dedim.

611
00:39:11,793 --> 00:39:13,000
- Evet.

612
00:39:33,310 --> 00:39:36,241
Bana şunu sordu biliyor musun?
dedektiflere söyler misin

613
00:39:36,310 --> 00:39:38,137
gelip benimle konuşmaya gelir misin?

614
00:39:38,206 --> 00:39:40,137
Ve onlara gerçeği anlatacağım.

615
00:40:37,137 --> 00:40:38,413
- Diane Ruiz'in cep telefonu

616
00:40:38,482 --> 00:40:40,517
baz istasyonlarından ping atmıştı
bu alanda.

617
00:40:40,586 --> 00:40:43,379
Bu yüzden aramamızı yoğunlaştırdık
birkaç günlüğüne

618
00:40:43,448 --> 00:40:44,724
şans olmadan.

619
00:40:44,793 --> 00:40:46,068
Ve sonra biz...

620
00:40:46,137 --> 00:40:48,724
iki memurumuz
öğle yemeği yiyorlardı

621
00:40:48,793 --> 00:40:50,689
buradaki boş alanda.

622
00:40:50,758 --> 00:40:52,620
Ve bu arada
öğle yemeği yiyorlardı

623
00:40:52,689 --> 00:40:55,827
bulunduğunu fark ettiler
etrafta uçan bir akbaba.

624
00:40:55,896 --> 00:40:59,241
Ve o akbabayı izlediler,
biliyorsun, aşağı in

625
00:40:59,310 --> 00:41:01,586
boş alana
arkamda.

626
00:41:01,655 --> 00:41:03,758
Gidip bir baktılar,

627
00:41:03,827 --> 00:41:06,379
ve tabii ki bu
Diane Ruiz'i bulduklarında

628
00:41:06,448 --> 00:41:08,482
çalıların içinde.

629
00:41:08,551 --> 00:41:11,965
Pantolonu kısmen
vücudundan çıkarıldı.

630
00:41:12,034 --> 00:41:15,000
Ve o aşamalardaydı
ayrışma

631
00:41:15,068 --> 00:41:17,689
orada olmaktan
birkaç günlüğüne.

632
00:41:19,965 --> 00:41:22,413
Muhtemelen iki saat sürdü
şimdi sahneye

633
00:41:22,482 --> 00:41:23,896
bir telefon alacağımı

634
00:41:23,965 --> 00:41:26,724
Lee İlçesinden
Şerif Ofisi

635
00:41:26,793 --> 00:41:29,068
bana bunu söylüyorsun, hey,

636
00:41:29,137 --> 00:41:32,896
Wade Wilson seni istedi
buraya gelmek için.

637
00:41:32,965 --> 00:41:34,827
Seninle konuşmak istiyor.

638
00:41:34,896 --> 00:41:37,965
O bilmiyordu
o noktada ben...

639
00:41:38,034 --> 00:41:40,896
ya da zaten bulmuştuk
Diane Ruiz,

640
00:41:40,965 --> 00:41:42,827
bu yüzden sadece birlikte oynadım.

641
00:41:47,482 --> 00:41:50,275
Yani ilk şey
bana öyle olduğunu söylemişti,

642
00:41:50,344 --> 00:41:52,586
o beni istiyordu

643
00:41:52,655 --> 00:41:56,862
ona hamburger vermek
ve patates kızartması.

644
00:41:56,931 --> 00:41:59,896
Ve o da bana gösterecekti

645
00:41:59,965 --> 00:42:02,310
Diane Ruiz'in bulunduğu yer.

646
00:42:22,793 --> 00:42:25,206
- Bunu biliyordum
olmayacaktı,

647
00:42:25,275 --> 00:42:27,482
ama ona söylemek istemedim
ilk başta bunu.

648
00:42:27,551 --> 00:42:31,206
Daha fazlasını öğrenmek istedim
bilirsin, detaylar, dediğim gibi,

649
00:42:31,275 --> 00:42:33,344
gerçekte ne olduğu hakkında.

650
00:43:06,172 --> 00:43:08,655
- İtirafında şunu söyledi
birini arıyordu.

651
00:43:08,724 --> 00:43:10,758
Ve onu gördüğünde,
dedi ki, ah, bu o.

652
00:43:10,827 --> 00:43:12,827
Onu yakalayacağım.
Onu öldüreceğim.

653
00:44:08,275 --> 00:44:10,620
- Herkese iyi günler.
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

654
00:44:10,689 --> 00:44:12,758
Ben Eyalet Savcısı Amira Fox'um.

655
00:44:12,827 --> 00:44:14,068
Ve bugün burada duruyorum

656
00:44:14,137 --> 00:44:16,758
Cape Coral Polis Şefi ile
Dave Newlan,

657
00:44:16,827 --> 00:44:18,620
Dedektif Bell,
ve Dedektif Jones,

658
00:44:18,689 --> 00:44:20,965
ve ekiplerimiz
her iki ofisimizden

659
00:44:21,034 --> 00:44:25,206
iddianameyi duyurmak
Wade Steven Wilson'ın

660
00:44:25,275 --> 00:44:29,241
cinayetler için
Kristine Melton'un, 35 yaşında,

661
00:44:29,310 --> 00:44:32,551
ve Diane Ruiz, 43,

662
00:44:32,620 --> 00:44:34,275
her ikisi de Cape Coral.

663
00:44:34,344 --> 00:44:36,586
Arada bir,
bir dava geliyor

664
00:44:36,655 --> 00:44:41,241
gerçekten sahip olduğun yer
kesinlikle kötü bir insan,

665
00:44:41,310 --> 00:44:43,655
ve bu da o durumlardan biri.

666
00:45:56,103 --> 00:45:59,413
- Bunu yapıyoruz çünkü
mağdurların ve ailelerinin

667
00:45:59,482 --> 00:46:01,310
önde
dünya çapında bir izleyici kitlesinin

668
00:46:01,379 --> 00:46:04,482
bundan emin olmak için
o kötü katil

669
00:46:04,551 --> 00:46:07,241
düşündüğümüz penaltıyı aldık
uygun bir cezaydı.

670
00:46:07,310 --> 00:46:10,413
- ♪ Bununla ilgili bir şey
bu doğru değil ♪

671
00:46:10,482 --> 00:46:13,241
- Ve bu da bir
bu vakalardan.

672
00:46:13,310 --> 00:46:17,068
- ♪ Bununla ilgili bir şey
bu doğru değil ♪

673
00:46:21,758 --> 00:46:24,103
- Kazandık
yeterince dünya çapında şöhret.

674
00:46:24,172 --> 00:46:25,758
Kim olduğundan bahsediyorsun
şu sıralar en ünlüsü.

675
00:46:25,827 --> 00:46:26,758
Benim.

676
00:46:26,827 --> 00:46:28,448
- Wade Wilson...
- Wade Wilson için...

677
00:46:28,517 --> 00:46:29,758
- Wade Wilson.

678
00:46:29,827 --> 00:46:32,344
- Bu dava patladı.
- Bu dünya çapında yayıldı.

679
00:46:32,413 --> 00:46:34,103
- Wade Wilson'a.
- Wade Wilson.

680
00:46:34,172 --> 00:46:36,413
- Kızları vardı
dünyanın her yerinde

681
00:46:36,482 --> 00:46:38,172
ona yazıyor, ona para gönderiyor.

682
00:46:38,241 --> 00:46:40,931
- Bir noktada,
bir GoFundMe hesabı oluşturuldu.

683
00:46:41,000 --> 00:46:45,724
- Wilson aldı
3.900'den fazla mesaj.

684
00:46:45,793 --> 00:46:48,275
- Seni çok seviyorum bebeğim.

685
00:46:48,344 --> 00:46:50,551
Bebeğim, biliyorsun hâlâ yapabiliriz
evlen, değil mi?

686
00:46:56,379 --> 00:47:00,172
- ♪ Tatlı konuşan şeytan ♪

687
00:47:00,241 --> 00:47:02,379
♪ Biz mükemmel bir çiftiz ♪

688
00:47:02,448 --> 00:47:06,896
♪ Her şey ne zaman
yanıyor ♪

689
00:47:08,551 --> 00:47:12,137
♪ Tatlı konuşan şeytan ♪

690
00:47:12,206 --> 00:47:15,310
♪ Fısıldadığında,
bütün meleklerim ♪

691
00:47:15,379 --> 00:47:20,137
♪ Gelmiyorlar ♪

692
00:47:20,206 --> 00:47:24,551
- ♪ Tatlı konuşan şeytan ♪

693
00:47:26,551 --> 00:47:30,896
♪ Tatlı konuşan şeytan ♪

694
00:47:35,413 --> 00:47:39,206
- ♪ Ciddi olduğunu söylediğinde ♪

695
00:47:39,275 --> 00:47:40,965
♪ Buna inanıyorum ♪

696
00:47:41,034 --> 00:47:45,896
♪ Sözlerin olsa bile
bunlar hep yalan ♪

697
00:47:47,206 --> 00:47:51,586
- ♪ Tatlı konuşan şeytan ♪

698
00:47:51,655 --> 00:47:56,034
- ♪ Gelmiyorlar ♪


